Certe volte mi sembra di essere stata sputata da un mondo in cui avevo le ali...così, in un istante,
e atterrata malamente in questo, passo il tempo tentando di riprendere il volo...
Questa canzone l'ho sentita per la prima volta stamattina, e mi ha rapito.
Per me, e chiunque la legga...
...buona giornata
- Oren Lavie
arance sospese e tutt'intorno volti conosciuti
La strada si aprì su una destinazione sconosciuta
attraverso ruscelli liberi e campi di garofani
entrò in una città, e poi in una casa
andò ancora avanti
e poi si fermò ai piedi
i piedi del suo letto
lui si rese conto di quella piccola inclinazione
un sogno all'interno di un sogno
ma non ci fece attenzione
ma non ci fece attenzione
arance sospese e tutt'intorno volti conosciuti
è il modo in cui il sogno proseguì
catturato in un sogno all'interno un sogno
un uomo all'interno di un uomo
un uomo all'interno di un uomo
catturato in un pensiero all'interno di un pensiero
un uomo all'interno un'uomo
di un oceano così profondo
...annegò nel suo sonno.
i venti soffiarono più bassi, e le finestre iniziarono a cedere
nel palazzo di fronte suonò un telefono
una voce dall'aria piacevole, irriconoscibile
scorreva sui muri
quasi non c'era
lui era consapevole di un cambiamento nel tempo
lui era consapevole di un cambiamento nel tempo
un sogno in un sogno
a cui avrebbe pensato più avanti
una meravigliosa linea melodica che quasi non riusciva a cogliere
che non riusciva a ricordare
ma non avrebbe mai dimenticato
catturato in un sogno all'interno un sogno
un uomo all'interno di un uomo
un uomo all'interno di un uomo
catturato in un pensiero all'interno di un pensiero
un uomo all'interno un'uomo
di un oceano così profondo
...annegò nel suo sonno.
p.s. devo assolutamente cambiare titolo a questo blog...
...suggerimenti?
Clikka sull'immagine per saperne di più
Grazie per questa traduzione più intima. Davvero.
RispondiElimina